разговаривать с девчонками — перевод на английский

разговаривать с девчонками — talk to girls

Так вот, я разговаривала с девчонками на работе...
Okay, so I was talking to the girls at work...
Как обычно, "Ты знаешь, я тут разговаривала с девчонками на работе.
It's never, "you know, I was talking to the girls at work,
Скажи ей, что я не разговариваю с девчонками.
Tell her I don't talk to girls.
Мне теперь и разговаривать с девчонками нельзя?
So now I can't talk to girls?
я буду ломиться, я войду... я буду поджигать, я разрушать, я буду резать... я буду грабить, я буду исследовать... но я действительно чуствую дискомфорт разговаривая с девчонкой.
I will break, I will enter... I will torch, I will shatter, I will rifle... I will pillage, I will probe... but I'm really not comfortable just talking to a girl.