разговаривать о работе — перевод на английский

разговаривать о работе — to talk about work

И не разговаривать о работе.
We said no work talk in the bedroom.
Здорово, что мы можем разговаривать о работе, или о Эрике, или расставаниях, или еще чем-то.
It is good that we can talk about work or Eric, or breakups, or whatever.
Ну, если ты наслаждаешься, разговаривая о работе вместо того, чтобы писать, то, да, тогда сделаешь намного меньше.
Well, if you're deriving your satisfaction from talking about your work instead of actually writing, then, yeah, I mean, I guess you get a lot less done.
Я думала, мы договорились не разговаривать о работе за обедом.
I thought we agreed not to talk about work at lunch.
advertisement

разговаривать о работе — другие примеры

Дома мы не разговариваем о работе.
We don't talk about the job in the house.
Знаете, просто двое коллег разговаривают о работе.
You know, two colleagues sharing a professional dialogue.
Мы не ссорились. Мы разговаривали о работе.
We were having a work-related discussion.
Мы просто разговаривали о работе.
We were just discussing a case.
Вы оба разговаривали о работе?
The two of you just talked about work?