разговаривали часами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разговаривали часами»
разговаривали часами — talked for hours
Я разговаривал часами.
I mean, I talked for hours.
Разговаривали часами.
Talked for hours.
* Смех струился, как апрельская капель * * оу, мы разговаривали часами... * * лучший вечер в мире * — Это плохо.
* oh, we talked for hours... * * best night ever * oh, that's not good.
Мы разговаривали часами.
We wound up talking for hours.
разговаривали часами — spoke an hour
Они могли сидеть и не разговаривать часами, просто наслаждаясь компанией друг друга.
They could sit with no speaking for hours. And just enjoy each other's company.
Мы же разговаривали час назад.
We just spoke an hour ago.
разговаривали часами — другие примеры
Мы разговаривали часами, это были странные разговоры но очень интересные.
We would have these great conversations and they were weird, but they were so exciting and...