разговаривали о будущем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разговаривали о будущем»

разговаривали о будущемwere talking about the future

Шарлот и я разговаривали о будущем твоём будущем.
Charlotte and I were talking about the future, your future.
Вчера вечером, мы разговаривали о будущем, и я спросил ее Нужно ли нам делать такие подробные планы на будущее если она скоро все равно опять забеременеет.
Last night, we were talking about the future and I asked her if it's necessary to make plans in such a detail as she would be pregnant again soon, anyway.
И мы разговаривали о будущем.
We talked about the future.
advertisement

разговаривали о будущем — другие примеры

Может, но такое чувство, что потом опять мы будем разговаривать о будущем, о годах.
probably, but then again, you know, It feels like we'd be talking about Something way in the future, you know, like years.