разгневанный бог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разгневанный бог»

разгневанный богangry god

И вдруг с неба, как будто посланный разгневанным богом, атакует беспилотник и их всех уничтожает.
Out of the sky, as if thrown by an angry god, a drone strike hits and destroys all of them.
Ну, думаю, об огромной власть в этих проповедях, сила в этих словах чтобы убедить молодых людей надевать сейчас пояса смертников и убивать для их разгневанного Бога.
Well, think about the immense power in those prophecies, the power in those words to convince young men to put on suicide vests today and murder for their angry God.
Я говорю, слышишь меня, все грешники в руках разгневанного Бога!
I say hear me now, all ye sinners in the hands of an angry God!
advertisement

разгневанный бог — другие примеры

Вам нужен радостный Бог или разгневанный Бог?
Look, do you want a happy God or a vengeful God?