разглядеть водителя — перевод на английский

разглядеть водителя — did he see the driver

Ты разглядел водителя?

Did you see the driver?

Я смог разглядеть водителя, это был Эд Горски.

And as it passed, I could see the driver, and it was Ed Gorski.

— Он разглядел водителя?

— Did he see the driver?

Вам удалось разглядеть водителя?

— Did you get a look at the driver? — No,

Самого хранителя... Я не видел, но мне удалось разглядеть водителя.

Now, I didn't see who he was, but I got a look at his driver.

Вы разглядели водителя?

Did you get a look at the driver?

Ваш работник разглядел водителя?

Your guy get a look at the driver?

Проверьте камеры наблюдения, может, разглядим водителя.

See if any surveillance cameras get us a better look at the driver.

— Ты смог разглядеть водителя?

Get a good look at the driver?

Я боюсь, он не разглядел водителя.

I'm afraid he didn't notice the driver.

Слишком темные окна, чтобы разглядеть водителя.

Windows are too dark to make the driver.

Но слишком далеко, чтобы разглядеть водителя.

It was too far, I couldn't see who it was.

Так кто-нибудь запомнил машину или разглядел водителя?

So... anyone get the make of the car or... race of the driver?

Кто-нибудь разглядел водителя или номер машины?

Did anybody see the driver or the plates?

Показать ещё примеры...