развязать язык — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «развязать язык»
развязать язык — loosen the tongue
Лишь священная кружка, способна развязать язык Дедала.
A little drink of anything, can loosen the tongue of Dedalus.
Иногда, стакан вина... может развязать язык.
Sometimes a, a glass of wine can... loosen the tongue.
Дорогой мой, чтобы развязать язык деньги не нужны.
My dear, you don't need money to loosen tongues.
Развяжут язык.
Loosen tongues.
Лучше заставьте своего сына развязать язык.
Focus on getting your son to loosen his tongue.
Показать ещё примеры для «loosen the tongue»...