развязать руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «развязать руки»
развязать руки — другие примеры
Развяжите руки Гэллегеру и вы получите от них то, что надо.
If you'll give Johnnie Gallegher a free hand... you'll get what you want out of them.
Развяжи руки или я спрыгну с твоим господином.
Cut me loose or I take your master to his death!
Майор, пожалуйста, позвольте мне развязать руки артиллеристам.
Major, please, let me take the gloves off the firing team.
В выходные дни, всегда один или два полицейских есть развязав руки.
On weekends, always one or two cops there lending a hand.
— Фьюрио приедет и нам обоим развяжет руки.
Furio being here frees you up, frees me up.
Показать ещё примеры...