развращать душу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «развращать душу»

развращать душу — другие примеры

Я развращал души людей еще до того, как они научились говорить и произносить мое имя.
I corrupted men before they had speech to name me.
Несмотря на высокое литературное достоинство этого текста... Театр по сути своей является предосудительной деятельностью, ибо он развращает души порядочных людей, соблазняя их преступными радостями переодевания, обмана и двойного смысла.
As I indeed explained to Mr. Jourdain, despite the great literary quality of this text, the theater in itself is condemnable, for it leads honest souls astray with guilt-ridden pleasures such as masquerade, lies and duplicity.
Развращает души вульгарностью и жестокостью
Soiling the pure with its violence and obscenity.