разворошить муравейник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разворошить муравейник»

разворошить муравейник — другие примеры

Украсть такую штуку — все равно что разворошить муравейник.
You kicked up a big cloud of dust stealing something just like it from Boffo.
Похоже, кто-то разворошил муравейник.
Someone stepped on the anthill today.