разворачивающийся — перевод на английский

разворачивающийся — unfolding

Мы знаем, что это наши действия помогли вызвать этот кошмар, до сих пор разворачивающийся в Конго.
We know that it was our actions that have helped to cause the horror still unfolding in the Congo.
Он может выглянуть в иллюминатор и увидеть все величие вселенной, разворачивающейся перед его глазами.
He can look out the window and see the majesty of the universe unfolding before his eyes.
Возможно, он даже пожалел о своих действиях, особенно в разворачивающиеся события.
He may even have regretted his actions, particularly as events unfolded.
advertisement

разворачивающийся — другие примеры

Как могут существа, живущие по 70 лет, заметить события, разворачивающиеся на протяжении 70-ти миллионов лет?
How can creatures who live for only 70 years detect events that take 70 million years to unfold?
Хотя это довольно странно, писать английскую историю, разворачивающуюся в Лондоне, живя в таком доме в такую погоду.
To be writing a typically English story set in London... While I'm here in this house in such beautiful weather.
Несмотря на то, что для меня, изнутри, моя жизнь всегда воспринималась, как разворачивающаяся непредсказуемая история.
Even if you know me inside my life has always been as history who so neprosledima and unexpected.
История, разворачивающаяся перед глазами!
Unraveling History in front of your eyes!
После исчезновения Лисы, я предпринял все шаги по классической схеме поиска методом разворачивающейся спирали.
Subsequent to Lisa's disappearance, I performed a classic expanding spiral grid search pattern on foot.
Показать ещё примеры...