разворачивать подарок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разворачивать подарок»

разворачивать подарокopens up presents

«и моей любимой мятной конфетой, а потом мы разворачивали подарки.»
«and my favorite peppermint stick, and then we opened presents.»
Пора разворачивать подарки.
Well, it's time to open my presents.
Одни разворачивают подарки, а другие вскрывают себе вены.
While everybody else opens up presents, they're opening up their wrists.
advertisement

разворачивать подарокunwrapping a

Разворачивай подарки, и сворачивай бумагу обратно в рулон.
You're just gonna have to unwrap it and get it all back on the roll.
Можно подумать, это Рождественское утро, и он разворачивает подарок — обвинительный приговор.
It's like it's Christmas morning and he's unwrapping a guilty verdict.
advertisement

разворачивать подарок — другие примеры

Мы вместе разворачивали подарки, когда зазвонил телефон.
I was checking the presents when the phone rings.
С тобой она будет разворачивать подарки, А со мной ее будет весь день рвать?
So you get to have our daughter on the holiday when she opens presents, and I get her for the one where she throws up?
И пока самка разворачивает подарок, он спаривается с ней и сматывается.
he's mated her and scarpered.
Пора разворачивать подарки.
Time for deployment gifts. — Coming!