разводной — перевод на английский

разводной — wrench

И этот разводной ключ Я использую для откручивания гаек.
This wrench is used to tighten bolts.
— Запаска-то есть, но разводной ключ кончился.
We have spares, but we've used up our wrench.
Эта простецкая штука не сложнее разводного ключа.
It's a tool, just like a monkey wrench, that's all it is, a'ight?
Не могу найти разводной ключ.
I can't find the wrench.
Если хочешь меня убить, то нужно что-то посерьезнее разводного ключа.
If you wanna kill me, you're gonna have to do better than a wrench.
Показать ещё примеры для «wrench»...

разводной — drawbridge

Он разводной.
It's a drawbridge.
Это, конечно, не ров с разводным мостом, но есть что-то общее.
It's not a drawbridge, but it's close.
Что тут происходит? Ну, я подумал, что я начну делать разводной мост, пока вы, ребята, работаете над крышей.
I thought that I would get started on the drawbridge while you guys worked on the roof.
С маленьким разводным мостом перед входом.
It'll just have a wee drawbridge to let you in.
И я должен сказать, человек, ответственный за эти рисунки также работал в России на разводном мосту.
And I have to say, the manwho's responsible for this piece of graffiti has also been at work in Russia on a drawbridge.
Показать ещё примеры для «drawbridge»...

разводной — pipe wrench

Пользоваться его разводным ключом?
You mean his pipe wrench? Never!
Разводной ключ, пожалуйста.
Pipe wrench, please.
И решает она их с помощью разводного ключа.
She's working them out with a pipe wrench.
— Дай разводной ключ.
Hand me that pipe wrench.
Есть разводной ключ или скотч? ..
— You got a pipe wrench or some duct tape...
Показать ещё примеры для «pipe wrench»...