развлекаться с друзьями — перевод на английский

развлекаться с друзьями — having fun with your friends

А теперь просто иди и развлекайся с другом.

Now just go have fun with your friend.

Пока вы корчите из себя творческую личность и развлекаетесь с друзьями, я помогаю этой стране развиваться.

One who, while you play the artist and have fun with your friends, keeps this country going.

Бросил меня и уехал на Тайпей, развлекаться с друзьями?

You ditched me and came to Taipei, are you having fun with your friends?

Перед тем, как ты родилась, я развлекался с друзьями, я работал...

Before you were born I hanged out with my friends, I worked...

Значит, вы развлекались с друзьями, а потом поехали домой?

So you'd been out with some friends and you were on your way home?

Займись этим сегодня. Этого бы не произошло, если бы Рода могла развлекаться с друзьями дома, как прежде.

Take this business today, it never would have happened if Rhoda had been able to entertain her friends at home as she used to.

Я тут развлекаюсь с другой девушкой.

I've been hanging out with this other girl.

твой муж умер, выполняя свою работу, а ты в это время развлекалась с другим.

Your husband died doing his job while you were impaled on another man's baton.

— Развлекайся с друзьями, пап!

Enjoy the reunion, dad!

Истории о том, как Суарез развлекался с другими курсантами,вернувшись в казармы.

Stories that Suarez had a little fun with other cadets when he was back in the barracks.

Показать ещё примеры...