развлекаться по полной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «развлекаться по полной»

развлекаться по полной — другие примеры

Он завёл себе друзей, развлекается по полной.
He's making friends, taking part in activities.
Пока ты сидел в тюряге,.. ...я развлекался по полной программе.
Since you've been gone, I'm having the time of my life.
Развлекайся по полной, сынок, пока можешь.
Hey, make the most of it, son, while you can.
Мы будет развлекаться по полной с Ривером, моим чуваком.
My God, I get to rock the full-on slumber party with my man River every night.
Нет, не хочу чтобы ты таскала тяжести а потом не смогла развлекаться по полной на своем круизе
No. I wouldn't want you to pull something and not be able to play shuffleboard on your cruise.
Показать ещё примеры...