развитые технологии — перевод на английский

развитые технологии — advanced technology

Капитан, нужны развитые технологии, чтобы создать такой прибор.
Captain, it took a very advanced technology to construct a device like this.
Цивилизация, лишь немного отставшая от нас, скажем, на 10 000 лет, не имела бы развитых технологий вовсе.
If they were only a little behind us, 10,000 years, say they would have no advanced technology at all.
Которые восполняют свой недостаток чувства юмора очень развитыми технологиями.
Who, while lacking a sense of humour, make up for it in advanced technology.
Сэр, это невероятно развитая технология.
This is incredibly advanced technology.
Они использовали местную мифологию, и с помощью развитой технологии, такой как репликатор, убедили людей, что они и есть те двое Мудрецов, о которых говорится в поэме.
What they've done is co-opt the local mythology by using advanced technology like the replicator to convince the people that they're the two Sages spoken of in the poem.
Показать ещё примеры для «advanced technology»...