развитие технологий — перевод на английский

развитие технологий — technology

Так что в общем и целом я согласен с тем что мужики... мужчины со своим развитием технологий вот-вот доведут планету до состояния удушения... Земля Матушка!
So I agree with that abstract, that man, men, males, have pushed the technology that just about has this planet in a stranglehold.
Либо снова опередим мир в развитии технологий, либо зароем головы в песок жарких стран.
Either we're going to lead the world in technology or we are going to bury our heads in the sand.
Дело в том, что с развитием технологий на водительские права, свидетельства о рождении и удостоверения больше полагаться нельзя.
Yeah, the thing is, driver's license, birth certificate, I.D's... they don't mean much these days, technology being what it is.
Всегда найдётся кто-то, кого смутит то, чем мы занимаемся, но в наши дни людям известно, что развитие технологий вспять не обратишь.
There are always a few who take issue with what we do, but these days, people know, you can't fight the technology.
В 2006-ом году Массачусетсский технологический институт открыл, что на земле в настоящее время доступны 13,000 ЗеттаДжоулей энергии с возможностью использовать ещё 2,000 при некотором развитии технологий.
In 2006, an MIT report on geothermal energy found that 13.000 zetajule of power are currently available in the earth with the possibility of 2.000 ZJ being easily tapable with improved technology.
Показать ещё примеры для «technology»...

развитие технологий — developing technology

Поддержка исследований Марса основывается на терминах научных исследований, развитии технологии, международного сотрудничества, образования, экологии.
Justifications for the Mars endeavor have been offered in terms of scientific exploration developing technology, international cooperation education, the environment.
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль.
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear.
15 лет тщательного планирования, удачное развитие технологии, которая бы подорвала их интересы, и все впустую.
15 years of meticulous planning, A fortune developing a technology to undermine their petroleum interests, wasted.