развивались от — перевод на английский

развивались от — evolved from

Мозг развивался от внутренних частей к внешним.
The brain has evolved from the inside out.
Данная теория гласит, что все формы жизни развивались от простейших к более сложным.
The actual theory is that all life forms evolved from the lower levels to the more advanced stages.

развивались от — другие примеры

Я пишу твоему дяде Раймонду, что мы возвращаемся. Здесь ситуация развивается от плохого к худшему.
«I'm writing your Uncle Raymond that we are returning Things here are going from bad to worse.»
У меня клаустрофобия развивается от одной мысли.
I get claustrophobic just thinking about it.