развеянный — перевод на английский
Варианты перевода слова «развеянный»
развеянный — scatter
Он всегда хотел быть развеянным над океаном ну..
He always wanted to be scattered over the ocean. Well...
Мой пепел будет развеян над водой.
It is my wish that my ashes be scattered over water.
Я хочу, чтобы мой прах был развеян над морем.
I'd like my ashes to be scattered at sea.
Нет, он исчез, деньги не тронуты, машина найдена в месте, известном самоубийствами, и оно же является местом, где недавно был развеян прах его жены.
No, he's disappeared, his money's untouched, his car's found at a well-known suicide spot, which also happens to be where his recently dead wife's ashes were scattered.
Полагаю, это просто совпадение, что они поехали именно туда, где был развеян прах Салли.
I suppose it's just coincidence the Vasilichs drove to the same spot where Sally's ashes were scattered.
Показать ещё примеры для «scatter»...