развестись со своим мужем — перевод на английский

развестись со своим мужем — divorce your husband

Ты видишь, как у какого-то парня случается сердечный приступ, а на следующий день ты хочешь развестись со своим мужем и решаешь переехать ко мне.
You see some guy having a heart attack and then the next day you wanna divorce your husband and come and move in with me.
Вы можете развестись со своим мужем из-за жестокости, миссис Уоттс, при условии, что вы предоставите доказательства, что жестокость имела место.
Er, you can divorce your husband for cruelty, Mrs Watts, providing you can prove that cruelty took place.
И если ты все еще считаешь, что меня можно выдать замуж, я разведусь со своим мужем.
And if you still consider me marriageable, I shall divorce my husband.

развестись со своим мужем — другие примеры

Наши соседи, их маленький мальчик умер в автомобильной аварии, и она развелась со своим мужем через четыре месяца после похорон.
Our next-door neighbor, her little boy died in a car crash, and she and her husband split up, like, four months after the funeral.
Кэрол развелась со своим мужем около двух лет назад.
Carol was separated from her husband, had been for two years.
В общем, новость такая, Манана развелась со своим мужем. Да ты что!
Manana is leaving her husband.