разведывательные спутники — перевод на английский

разведывательные спутники — reconnaissance satellite

Нам буквально приходится переадресовывать электронно-оптическое цифровое изображение с каждого разведывательного спутника, к которому смогла получить доступ.
We literally had to reroute the electro-optical digital imaging from every reconnaissance satellite I could gain access to.
Да, осталось включить портал на несколько часов, но над той местностью есть разведывательный спутник, и Жерар боится, что нас обнаружат.
Yes, we'll have to leave the portal array on for several more hours, but there is this reconnaissance satellite over that area of Tibet, and Gerard's concerned that we're gonna be detected.
advertisement

разведывательные спутники — другие примеры

Разведывательные спутники докладывают, войска сосредоточились вдоль русско-китайской границы.
Observation satellites report troops massing along the Russian-Chinese frontier.
Переведите разведывательный спутник номер 6 на эту орбиту.
Send Search Satellite Number 6 to that orbit.
Все эти разведывательные спутники, фиксирующие нажатие каждой клавиши, каждый звонок, всевозможные грязные секретики.
All those spinning satellites that record every keystroke, every phone call, everybody's dirty little secrets.
Это китайский разведывательный спутник.
A Chinese spy satellite.
У русских разведывательный спутник кружит над землёй, фотографируя один бог знает что!
Russians have a spy satellite lapping the planet, taking pictures of God knows what!