разведать ситуацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разведать ситуацию»
разведать ситуацию — другие примеры
Он приезжал в Нью-Йорк, чтобы разведать ситуацию с работой.
He was coming to New York to scope out the job situation.
А разве «Девушка из воды» тоже была каким-то прикрытием? Ты должен разведать ситуацию и узнать, что он замышляет.
The concert of the century is upon us.
Ты должена разведать ситуацию на рынке.
You have to test the marketplace.
— Так что, ты иди достань немного выпивки, а я разведаю ситуацию с Кариной.
— Yeah, yeah. — So, you go and get some drinks, and I'll kind of suss out the situation with Carina.
Том, бери барсерков поднимитесь на гору и разведайте ситуацию.
Tom, get your Berserkers up on point and recon the situation.
Показать ещё примеры...