разведать путь — перевод на английский

разведать путь — gonna scout ahead

Вы, детки, лучше оставайтесь на подлодке, пока я разведаю путь.

You kids best stay by the sub while I scout ahead.

Мы разведаем путь.

We're gonna scout ahead.

Полагаю ты уже разведал пути отступления.

I'm sure you already scouted the escape routes.

Мэнселл и Кент, идут вперёд разведать путь к отступлению.

Mansell and Kent, go on ahead. Recce an escape route.