разведать дорогу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разведать дорогу»

разведать дорогуwill scout ahead

Мы с Шейном хотим немного разведать дорогу и посмотреть, знает ли тут кто-то, что происходит.
Shane and I are gonna go scout up ahead a little bit and see if we can find someone that knows what's going on.
Кодал и я разведаем дорогу.
Codal and I will scout ahead.
advertisement

разведать дорогу — другие примеры

Я пойду вперед и разведаю дорогу.
I'll go ahead and scout.
Наверное, она проследила за мной и разведала дорогу к пруду.
She must've followed me in secret and found the path to the pond.