развалить экономику — перевод на английский

развалить экономику — u.s. economy

Что если я тебе скажу, что конгломерат банкиров собирается развалить экономику?

What if I were to tell you a conglomerate of bankers are about to take down the economy.

Думаю, что Россия делает это только для того... Чтобы упал курс доллара, плюс развалить экономику США.

I think there's a coordinated plot within Russia to collapse the dollar and crash the U.S. economy.

Вряд ли нужно упоминать, что он развалил экономику.

Well, it hardly needs pointing out he buggered up the economy.