разборчивость — перевод на английский

разборчивость — be picky

Простите за такую разборчивость.

I'm sorry to be so picky.

Мне не до разборчивости.

I don't really have time to be picky.

И разборчивость и напыщенность, идущие от тебя!

And the pickiness and pomposity...

О.. все прикрепите свои бэйджи на куртку когда мы прибудем туда, помните, разборчивость

Oh, everybody, move your I. D. S to the outside of your jacket. When we get there, remember, triage.

Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизм

There's a time and a place for everything, and squeamishness about what we want our children exposed to is not the same as bigotry.

Разумеется, разборчивость такая не похвальна.

Sure, sure, such carping is not commendable.

Вот это называется разборчивостью.

See, that's particular.

Показать ещё примеры...