разболтать секрет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разболтать секрет»
разболтать секрет — другие примеры
Я чуть не разболтал секрет Найлса.
I almost blew Niles' secret.
И вы мне промыли мозги, и хотите, чтобы я поверила, что мы друзья... чтобы я разболтала секреты о какой-то нано-техно-штучке, которую вы хотите.
You brainwashed me to believe we're friends so I spill the beans about some nano-techno thing you want.
Ты разболтаешь секрет первому же парню, который назовет тебя хорошенькой.
You'll be blabbing this secret to the first boy who calls you pretty.
Что может быть лучше, чем разболтать секрет, пусть даже себе.
And there's nothing like whispering a secret aloud, if only to yourself.