разбойница — перевод на английский
Варианты перевода слова «разбойница»
разбойница — bandit
Она даже сейчас прячется в окружающих деревнях... разбойница, убийца, и предательница.
She even now stalks the outer villages... bandit, murderer, and traitor.
Белоснежка — разбойница, убийца и угроза безопасности.
Snow White's a bandit, a murderer and a menace.
Я всего лишь девушка, потерявшая родителей, убежавшая в лес, ставшая разбойницей.
I'm just a girl who lost her parents, ran away into the woods, and became a bandit.
Когда я была разбойницей и жила одна, только о доме я и мечтала.
When I was a bandit living alone, all I wanted was a home.
Если я узнаю, что кто-то в деревне помогал разбойнице Белоснежке, пособники будут страдать.
If I find out anyone in this village has helped the bandit Snow White, they will suffer dearly.
Показать ещё примеры для «bandit»...
разбойница — female bushranger
Как насчёт истории о разбойнице, о которой говорит вся округа?
What about the story on a female bushranger everyone is talking about? Sure.
Слышала о разбойнице?
You heard about this female bushranger?
В связи с этим, правда ли то, что прошлой ночью вас посетила разбойница?
In that case, is it true you had a late-night visit from the female bushranger?
А не россказни о какой-то разбойнице!
Don't go making up stories about female bushrangers!