разбить своё сердце — перевод на английский

разбить своё сердце — my heart broken

Ты позволил ей разбить своё сердце.

You let her break your heart, my friend.

Я просто боюсь довериться кому-то... и снова разбить свое сердце.

I'm just afraid if I do trust someone, I'll get my heart broken again.

Я не знаю, что хуже -— разбить свое сердце футболом или разбить сердце сердцем.

I don't know what's worse -— getting my football heart ripped out or ripping out my heart heart.