разбить палатки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбить палатки»
разбить палатки — camp
Кто сказал, что нельзя разбить палатку в Нью-Йорке?
Who says you can't camp in new York city?
Я никогда не летал. Нет, поедем на машине, чтобы можно было разбить палатку.
— No, we're gonna drive so we can camp, remember?
Знаешь, когда ей было 12 лет, она захотела разбить палатку на всю ночь ради билетов на концерт, а я не позволил ей.
You know, when she was 12, she wanted to camp out all night for concert tickets and I wouldn't let her.
Мы с мистером Мосби собираемся разбить палатку на крыше.
Mr. Mosby and I are going camping on the roof.
Наверное, вы трое разбили палатку в лесу.
You must have been camping, the three of you.
Показать ещё примеры для «camp»...
разбить палатки — pitched a tent
Я разбила палатку в саду, может, пойдем и отпразднуем твой первый день в школе?
I pitched a tent in the back yard and I thought maybe we could camp out... to celebrate your first day home from school...
Мы вели наблюдение. Они разбили палатки и развели огонь для полевой кухни.
We have been watching them, and they have pitched tents for the night and lit cooking fires.
Я же не знала, что ты собираешься раздразнить медведя и разбить палатку прямо у его берлоги.
That's before I knew your intent to poke the bear and pitch your tent right outside his den.