разбить витрину — перевод на английский

разбить витрину — he broke a

Как-то мы с другом разбили витрину магазина, чтобы взять видеокассеты, но полицейские нас поймали.

Me and a pal broke into a video store and the cops caught us.

Разбил витрину магазина и телевизоры, до которых смог дотянуться.

He broke a shop's window display and destroyed all the TVs within his reach.

Они разбили витрину.

They broke a window.

Я разбил витрину и так же разобью ваши черепа!

I broke the window, and I'll break your skulls!

Ты разбил витрину?

You smash the window?

Я как-то пришел на работу, а они разбили витрину.

I came into work one day, and they smashed my window.

Ещё я хотел сказать: двое дружков Зазона пришли ко мне в мастерскую и разбили витрину.

I also wanted to tell you that two of Razon's friends came by and threw petanque balls at the shop.

— Да. Шар-баба, которой разбили витрины ювелирного.

The wrecking ball that crashed into Castien down there.

Пока его допрашивало ФБР, в магазине разбили витрину и вынесли весь товар.

While the FBI took him away to ask questions, bricks were thrown through the window, the store was looted.

Я думаю, может это было двойным делом -— застрелить мэра и разбить витрину.

I'm thinking maybe this whole thing was a two-fer. You know, shoot he mayor and shoot out the exhibit.

Вроде как разбить витрину магазина.

Lots of storefront windows, that sort of thing.

Показать ещё примеры...