разбить бутылку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбить бутылку»
разбить бутылку — broke a bottle
Но я разбил бутылку под окном, так что больше она не выпрыгнет.
But I broke a bottle on the ground under the window, so that should deter her from jumping out again.
Знаете, я читала ваше досье, и я поняла, почему вы разбили бутылку о голову того парня.
You know, I read your file, and I understand why you broke a bottle over that guy's head.
Так что я разбил бутылку.
So, I broke a bottle,
Последний случай привел его к уголовному преследованию, когда он разбил бутылку об голову какого-то парня, довольно сильно его изрезав.
Last case he caught, he got into a beef, broke a bottle over a kid's face, cut him up pretty good.
Да, я разбила бутылку.
No, I broke the bottle.
Показать ещё примеры для «broke a bottle»...
advertisement
разбить бутылку — smashed a bottle
Я как-то разбил бутылку с вином.
I smashed a bottle once.
Я знаю, но ты разбил бутылку...
I know, but you've smashed a bottle...
Я постараюсь не разбить бутылку об чью-нибудь голову, но обещать не могу.
I'll try not to smash a bottle over anyone's head, but I can't make any promises.
Разлетелась на части, когда разбила бутылку.
Broke apart when it smashed the bottle.
Разбей бутылки!
Smash the bottles!
Показать ещё примеры для «smashed a bottle»...