разбиться о землю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбиться о землю»

разбиться о землю — другие примеры

Я слышала, твои отношения с Пенни разбились о землю, как ледышки, выпавшие из уборной самолёта.
So, I heard your relationship with Penny crashed to the ground Like blue ice falling out of an airplane lavatory.
Если бы я бросил туда стакан, и он бы разбился о землю, то очевидно, что он разбился из-за того, что я его бросил.
If I was to throw a glass over there and it smashes on the ground, obviously, I caused it to smash by throwing it.
Не разбейся о землю, Ласалль.
Don't hit the ground, Lasalle.