разбиться на самолёте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбиться на самолёте»

разбиться на самолётеplane crash

Нас выкинули с пароходика, мы почти разбились на самолете и потеряли все, что имели.
We got kicked off a riverboat, almost crashed a plane, and lost everything we own.
Мне приснился сон, что ты разбился на самолете.
I had a dream that you crashed in that plane.
Ты разбился на самолете...
You crashed on the plane. You're dead.
Два парня, один в прошлом году разбился на самолете
2 guys! One guy died in a plane crash last year.
advertisement

разбиться на самолётеdied in a plane crash

Знаю, все думают, он разбился на самолете после взрыва лаборатории С.Т.А.Р., но он жив.
I know everybody thinks he died in a plane crash After the s.T.A.R. Labs explosion, But he is alive.
Они разбились на самолёте.
They died in a plane crash.
— Эта женщина мама Лив, которая разбилась на самолете?
— That woman's Liv's mother who died in a plane crash?
advertisement

разбиться на самолёте — другие примеры

Потому, что я не хотела, чтобы ты разбился на самолете?
Just because I don't want the plane to fall down and get killed?