разбиться в дребезги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбиться в дребезги»

разбиться в дребезги — другие примеры

А дружба разбилась в дребезги
And a friendship hit the rocks.
Сперва мои мечты разбились в дребезги.
First by... having my dreams ripped away.
Все окна разбились в дребезги.
All of the windows shattered.