разбитые яйца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбитые яйца»
разбитые яйца — broken eggs
Вчера садовник сбил струей из шланга воробьиные гнезда с козырька второго этажа здания напротив, обрушив на парковку дождь из грязи и разбитых яиц.
Yesterday, a gardener with a hose blasted all the sparrow nests from the second story awning of the building next door, raining mud and little broken eggs into the parking lot.
Разбитые яйца.
Broken eggs.
— Здесь разбитое яйцо.
— There's a broken egg in here.
В этот раз он принес мне разбитые яйца, но сказал, что не виноват в этом.
This one time, my eggs were broken, And he wouldn't take — responsibility for it.
И вот про это я вам и толкую — разбитые яйца!
And that's what it's all about — breaking eggs!