разбитые мечты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбитые мечты»
разбитые мечты — broken dreams
Не разбитые мечты разбивают нас.
It's not the broken dreams that break us.
Разбитые мечты?
Broken dreams?
Разбитые мечты, разочарование, достижение главной цели, которая потом рушится, и осознание, что большего никогда не добьёшься.
Broken dreams, disappointment, achieving your greatest goal and having it all fall apart and knowing that you'll never climb any higher.
Деньги, разбитые мечты и никаких родственников.
Money, broken dreams and no living relatives.
Построен на горячем песке, разбитых мечтах и омаре за 5 долларов.
A city built of hot sand, broken dreams and $5 lobster.
Показать ещё примеры для «broken dreams»...
разбитые мечты — broken dream
Три сломанных пальца и разбитые мечты.
Three broken fingers and a broken dream.
Пальма, должно быть, — разбитая мечта.
The palm tree, might be like a broken dream.
«Бульвар Разбитой мечты»
~ The boulevard of broken dreams ~