разбитая чашка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбитая чашка»

разбитая чашкаcup was broken

Разбитая чашка.
Broken cup.
Я не про разбитую чашку.
I don't mean breaking cups. That's kinda fun!
Однако бьiла разбита чашка.
But I understand a cup was broken.
advertisement

разбитая чашка — другие примеры

Разбитую чашку уже не соберешь.
A slit throat cannot be sewn together again.
Он сказал, что за каждую разбитую чашку... ты будешь стоять еще один час!
He says fot evety bowl you bteak you stay anothet hout, you bastatd!
— бывало и лучше -начнем пожалуй с того... что перестанем рыдать над разбитой чашкой.
— he's been better. — let me start by saying,... Let us not cry over spilled syrup.
У подножия лестницы была разбитая чашка.
There was a cup shattered at the base of the stairs.
В разбитой чашке.
— In a cracked cup and all.
Показать ещё примеры...