разбираться с последствиями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбираться с последствиями»

разбираться с последствиямиdeal with the consequences

— Сам разбирайся с последствиями!
— You deal with the consequences!
Один забирает корону и бежит, остальные разбираются с последствиями.
First one to the crown makes it out, the rest of us deal with the consequences.
Я просто буду разбираться с последствиями, когда они наступят.
I'II just deal with the consequences when they happen.
Сегодня нам приходится разбираться с последствиями.
Now today we have to deal with the consequences of that.
И поэтому мы все здесь, посреди ночи, разбираемся с последствиями.
And now because of that, we're all here in the middle of the night, dealing with the consequences.
Показать ещё примеры для «deal with the consequences»...