разбираться в одежде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбираться в одежде»
разбираться в одежде — know clothes
Ты не разбираешься в машинах, в музыке и ты точно не разбираешься в одежде.
You don't know cars, you don't know music, and you definitely don't know clothes.
Это я не разбираюсь в одежде?
I don't know clothes?
Говорю вам, так сложно найти кого-то, кто разбирается в одежде и ладит с людьми.
I'm telling you, it is so hard to find someone who knows clothes and is good with people.
Я ведь не разбираюсь в одежде?
I mean, what do I know about clothes?
advertisement
разбираться в одежде — taste in clothes
Эти парни думают, что я не разбираюсь в одежде.
These guys think I have bad taste in clothes.
Из всех разговоров о тебе, Гастон, Я никогда не слышала, что ты разбираешься в одежде.
With all the talk there is about you, Gaston I've never heard it said you had any taste in clothes.
advertisement
разбираться в одежде — другие примеры
Я не слишком разбираюсь в одежде.
I don't know much about clothes
Ты не разбираешься в одежде, Тоби.
You don't understand clothing, Toby.
Я не очень хорошо разбираюсь в одежде и всяком таком.
I'm not very knowledgeable on clothes and such.
А ты не разбираешься в одежде.
You have terrible taste in clothes.
Сейчас я не разбираюсь в одежде.
I got no taste for things right now.