разбираться в мужчинах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбираться в мужчинах»
разбираться в мужчинах — taste in men
Почему женщины в нашей семье так плохо разбираются в мужчинах?
Why do all the women in my family have such terrible taste in men?
А меня должно волновать твоё мнение, потому что ты так хорошо разбираешься в мужчинах?
And I should care about your opinion because your taste in men is so good?
По меньшей мере, ты действительно не разбираешься в мужчинах.
At the very least, you have really bad taste in men.
Я совсем не разбираюсь в мужчинах!
I have the worst taste in men!
У неё единственный недостаток — она не разбирается в мужчинах.
And her only flaw was her taste in men.
Показать ещё примеры для «taste in men»...