разбираться в медицине — перевод на английский

разбираться в медицине — medicine

Если ты так разбираешься в медицине, может, поможешь мне в больнице?
You know, if you're so learned in medicine, why don't you help me in the hospital?
Чтобы не отвлекал меня, когда я пишу на машинке, чтобы читал те же книги, что и я. чтобы разбирался в медицине, законах, водопроводах, электричестве.
Read the same books, know about medicine law, plumbing, electricity...
advertisement

разбираться в медицине — do you know about medicine

Послушай, Мэнни, я не хочу, чтобы меня арестовали, но копы разбираются в медицине.
Look I do not want to get arrested because of me, But the cops know medicine will die if I do not.
Вы разбираетесь в медицине?
Do you know about medicine?
advertisement

разбираться в медицине — другие примеры

Ты ведь не думал, что дикари разбираются в медицине?
Wouldn't think your everyday savage would have time for medicine, would you?
— Не думал, что вы разбираетесь в медицине.
— I had no idea you were a medical man.
Не думаю что она хорошо разбирается в медицине.
The medical stuff is a bit above her head.
О, да, я разбираюсь в медицине.
Oh, yeah, I'm good at medical stuff.
Я не особенно разбираюсь в медицине...
I don't understand much about the whole medical science--
Показать ещё примеры...