разбил его — перевод на английский

разбил его — broke his

Скотт Фейвор разбил ему сердце.
Scott Favor broke his heart.
— Я разбил его фарфоровую...
— I broke his porcelain...
Возможно, она разбила ему сердце.
Maybe she broke his heart.
Это разбило ему сердце, я думаю.
It broke his heart, I think.
А она взяла его и увела и разбила ему сердце.
And she kind of stole him away and then broke his heart.
Показать ещё примеры для «broke his»...
advertisement

разбил его — smashed it

Они разбили его.
They smashed it.
Он нашел часы и разбил их.
— He found a watch and smashed it.
Я разбил его кувалдой.
I smashed it with a sledgehammer.
До того, как я разбил его на куски.
Before I smashed it to pieces.
Однажды, я взял яйцо и положил в ящике для носков на месяц. А потом разбил его в журнал учителя.
One time I put a raw egg in my sock drawer for a month, then I smashed it in my teacher's grade book.
Показать ещё примеры для «smashed it»...
advertisement

разбил его — beat them

— Мы победили! — Мы разбили их!
— We beat them.
И вы разбили их в пух и прах?
And the drum beat them done?
Я не могу разбить их и оставить.
I can ' t beat them and let them stand.
Ну, отряд Блэйка разбил их.
Well, Blake's mob beat them.
Как-то раз мы разбили его армию при Миката.
We beat him once at Mikata.
Показать ещё примеры для «beat them»...
advertisement

разбил его — crashed it

Угнали мотоцикл и разбили его.
Stole a motorbike, crashed it.
Я разбил его.
I've crashed it.
Я разбил его мгновенно.
I've crashed it almost immediately.
Ну, я позволил себе разбить его.
Well, I took the liberty of crashing it.
Зигзаг, ты не можешь проехать на верблюде, не разбив его?
Launchpad, Can't you even ride a camel without crashing it?
Показать ещё примеры для «crashed it»...

разбил его — crack it

Он очень расстроился, когда я случайно разбила его кружку с Фредди «Бум-Бум» Вашингтоном.
He got really upset when I accidentally cracked his Freddie «boom-Boom» Washington.
Я разбил их сегодня утром.
I cracked it this morning.
Возьмите яйцо и разбейте его над кипящим маслом.
Now take an egg and crack it to the hot oil.
Ты сказала полиции, что просто хотела разбить его голову? Безответственная бравада.
You told the police you only meant to crack his head?
Я собираюсь пойти... И разбить его!
I'm going to go ahead and crack it!

разбил его — crush their

Разбей его!
Crush it!
Отдать сердце Джесси, только для того, чтобы разбить его, как пол сцены на выступлении Стомп.
Giving my heart toJesse, just to have it crushed like the stage floor at Stomp.
Пошлите батальон за тот холм и разбейте их.
Send the battalion over that hill and crush them.
Он разбил его.
He crushed it.
Позвольте мне повести ваш боевые флот, что разбить их...
Let me lead your battle fleets to crush their...