разбившийся самолёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбившийся самолёт»

разбившийся самолётplane that crashed

Я прослушал почти всю запись с разбившегося самолёта.
I've gone through most of this recording from the plane that crashed.
Я больше не буду парнем, который должен был лететь в том разбившемся самолете.
I can't keep standing around being the guy who should've been on the plane that crashed.
Крумитц, я думал, что здесь должен быть разбившийся самолет.
Krumitz, I thought there was supposed to be a plane crash.
Власти сообщают, что все заключённые из разбившегося самолёта пойманы и под охраной полиции.
Authorities are now reporting that all prisoners from that crashed plane have been apprehended and they are in police custody.

разбившийся самолёт — другие примеры

Кстати, о проблемах. Вам известно что-нибудь о... разбившихся самолётах?
Is there any explanation for these incidents with the new bombers?
У обломков разбившегося самолёта.
It's the wreckage of the plane that crashed.
А что с разбившимся самолётом?
What about the wrecked plane?
Несмотря на облаву, трое заключенных с разбившегося самолета ...остаются на свободе.
Despite a city-wide manhunt, three of the prisoners from that crash remain at large.
Потому что ЭНДЖИН, авиационная развивающаяся компания, и, на разбившемся самолете, был прототип их новой технологии.
Because ENGIN is an avionics start-up, and the cargo plane that crashed was carrying a prototype of its new technology.