разбегающийся — перевод на английский

разбегающийся — другие примеры

Если количество вещества во Вселенной меньше некоторой критической величины, тяготения разбегающихся галактик окажется недостаточно, чтобы остановить расширение Вселенной, и оно будет длиться вечно.
If there is less than a certain amount of matter in the universe then the mutual gravitation of the receding galaxies will be insufficient to stop the expansion and the universe will run away forever.
Сита скоро понимает, что собирать разбегающихся котят — дело нелегкое.
Sita quickly discovers that herding cats isn't easy.
Лисице сложно выбрать цель среди разбегающихся козлов.
Scattering makes it hard for the fox to pick a target.