разбегаться по домам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбегаться по домам»

разбегаться по домам — другие примеры

Если я правильно помню, мне казалость неправильным, что дети, с которыми водилась Клара, вместо того, чтобы разбегаться по домам, направлялись вместе с ней на окраину деревни.
If I remember correctly, it seemed odd to me that the kids around Klara, instead of scattering after school to their homes, headed together to the exit of the village.