разбегаться в разных направлениях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбегаться в разных направлениях»

разбегаться в разных направлениях — другие примеры

Мы заметили что разбегаемся в разные направления, Так что мы решили, что лучше будет расстаться до того, как будет кому-то больно.
We figured we were headed in different directions, so better to cut it off now before anyone got hurt.