раза быстрее — перевод на английский

раза быстрее — times faster

Он может работать в миллион раз быстрее, чем мозг человека.
Granted it can work 1,000, a million times faster than the human brain.
Судя по всему, внутри возмущения время движется с повышенной скоростью... приблизительно в 50 раз быстрее обычного.
It appears that within the disturbance, time is moving at an accelerated rate, approximately 50 times faster than normal.
Она проверяет программы в 10 раз быстрее.
It checks the programs ten times faster.
Её клетки делятся в 50 раз быстрее... значит она была способна к мгновенной регенерации.
Her cells divide 50 times faster, meaning she heals almost instantly.
И в миллион раз быстрее.
And a million times faster.
Показать ещё примеры для «times faster»...
advertisement

раза быстрее — twice as fast

Работать можно в два раза быстрее.
You can work twice as fast.
Ну, как ты объяснишь наличие такого совершенного обоняния... или свою способность бегать в два раза быстрее нормального человека и прыгать на 10 футов в высоту?
Well, how do you explain your enhanced sense of smell... your ability to run twice as fast or jump ten feet in the air?
Какое-то новое удобрение, с которым кукуруза должна была расти в два раза быстрее.
A new kind of fertilizer supposed to make corn grow twice as fast.
Но это также означает, что я должен шагать в два раза быстрее, чтобы избежать их.. и это означает множество работы.
But it also means I got to step twice as fast to avoid them... and that means turning down plenty of jobs.
Это означает, что дождь на Юпитере идет в два раза быстрее, чем на Земле.
So rain falls twice as fast on Jupiter.
Показать ещё примеры для «twice as fast»...
advertisement

раза быстрее — times

Скорость метаболизма Ваших клеток подпрыгнула до невероятной величины, почти что в 50 раз быстрее нормы.
The cells are metabolizing at an incredible speed. 50 times normal.
Кроме того, синьор я не обслуживал королей но бьюсь об заклад, что могу выбрить щеку 10 раз быстрее чем любой уличный шарлатан.
Furthermore, signor... ... Ihaveservicednokings... ... yetI wagerthatIcanshave acheek with 1 0 times more dexterity...
Да еще такое количество раз быстро потрахатся пока твоя подруга не вернулась?
So what's the most number of times you've screwed your girlfriend in a day?
Микроволновка — чудо техники, готовит волшебным образом в 10 раз быстрее.
The microwave -— a new miracle of technology that magically cooked food in a tenth of the time.
Теперь придётся ехать в два раза быстрее. Не волнуйся, догоним их на шоссе. Не переживай.
I know that we was late this is you was late for the second time do not say so your end of next time orders on time don't let me worry always we will win of, do not worry
Показать ещё примеры для «times»...