радужный настрой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «радужный настрой»

радужный настрой — другие примеры

Оптимистизм и радужный настрой не помогут нам справиться с этим, Шарлота.
Sunshine and happy thoughts aren't going to get us through this, Charlotte.
Ради будущего прекрасного вечера, отвечу. Давай не усложнять сохранять радужный настрой. Я буду восторгаться твоими туфлями.
I say for the sake of the super fun evening we're about to have, let's keep it simple and keep our cheery dispositions and I'll keep complimenting your shoes.