радость материнства — перевод на английский

радость материнства — joys of motherhood

Его жена Вероника теперь приходила редко предавшись радостям материнства.

His wife Veronica now rarely came in, having succumb to the joys of motherhood.

А вот и та часть, где я говорю вам, бороться с раком тогда вы не пропустите радости материнства.

Now this is the part when I tell you to fight the cancer so that you don't miss out on the joys of motherhood.

Я так взволнована тем, что ты испытаешь радость материнства, как и я.

I'm so thrilled for you to experience the joys of motherhood, as I have.

Скоро женщины по всему миру снова испытают чудо деторождения и радость материнства.

Before long, women around the world will again experience the miracle of childbirth and the joy of motherhood.

Джадзия, тебе знакома радость материнства?

— Are you a mother, Jadzia?

И скоро ты узнаешь все радости материнства, не так ли, Полли?

And soon, the joys of parenthood will be yours, won't they, Polly?

Достижения медицины подарили ей радость материнства.

The National Health Service gave her the gift of motherhood.